Poemas de Saudade
Charles Chaplin
(adaptado por
Irene Dóres, ago. 2012)
Amigo Alessandro, você foi embora cedo, mas a tua caminhada
ainda não terminou... A realidade te acolhe dizendo que pela frente o horizonte
da vida necessita de tuas palavras e das tuas decisões.
Se ainda sentes saudades do que fazia e
sonha com tua próxima vitória, tenha certeza que a terá.
Vitória que todas as armas do mundo
jamais conseguirão obter, porque é uma vitória que surgirá da paz e não do
ressentimento.
E se realmente sentir saudades do que
fazia não se entristeça, pois irás encontrar situações as quais poderá intervir
novamente, e haverá de ver sempre o lado bom da chuva que cai e não a faceta do
raio que destrói. Tu foste embora ainda jovem.
Escutar a quem te ama é belo, mas esquecer
de quem te feriu é quase chegar à perfeição.
A sociedade precisa de sonhos como o
leito dos rios precisa da água. A tua presença entre nós foi a calmaria e a
certeza de que é possível sonhar com justiça.
Amigo, depois de sua presença veremos
sempre o amanhã como símbolo da esperança
e o ontem como aprendizagem.
Teu senso de justiça e confiança
permanece em nossa memória. Mas não olhes para trás... Siga em frente, pois
onde você se encontra há muitos que precisam que chegues para poder seguir-te.
Poemas de Saudade (original)
Charles
Chaplin
Tua caminhada ainda
não terminou...
A realidade te
acolhe dizendo que
pela frente o
horizonte da vida
necessita de tuas
palavras e do teu silêncio.
Se amanhã sentires
saudades,
lembra-te da
fantasia e sonha com tua próxima vitória.
Vitória que todas as
armas do mundo jamais conseguirão obter, porque é uma vitória que surge da paz
e não do ressentimento.
É certo que irás
encontrar situações tempestuosas novamente, mas haverá de ver sempre o lado bom
da chuva que cai e não a faceta do raio que destrói.
Tu és jovem.
Atender a quem te
chama é belo,
lutar por quem te
rejeita é quase chegar a perfeição.
A juventude precisa
de sonhos
e se nutrir de
lembranças,
assim como o leito
dos rios precisa da água que rola
e o coração
necessita de afeto.
Não faças do amanhã
o sinônimo de nunca,
nem o ontem te seja
o mesmo que nunca mais.
Teus passos ficaram.
Olhes para trás...
mas vá em frente
pois há muitos que precisam que chegues para poderem seguir-te.
Comentários